Theo ước tính của Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số (Bộ Công Thương), với doanh thu 20,5 tỉ USD trong năm 2023, tỉ trọng doanh thu thương mại điện tử chiếm khoảng 7,8 - 8% so với tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng cả nước. Tuy nhiên, có thể thấy, đi cùng sự phát triển của thương mại điện tử mới chỉ là các mặt hàng tiêu dùng nhỏ lẻ, giá trị thấp. Còn những mặt hàng giá trị lớn, vẫn chưa đủ tin cậy để thu hút khách hàng chi tiêu.

Liên tục trong nhiều nhiệm kỳ, Đảng bộ thành phố Hà Nội đều ban hành chương trình riêng về phát triển văn hóa, xây dựng người Hà Nội văn minh. Nhờ vậy, nhiều chỉ tiêu về văn hóa - xã hội của Thủ đô đã liên tục dẫn đầu cả nước.

Các địa phương tiếp tục chú trọng hỗ trợ công tác xóa đói, giảm nghèo cho các vùng đồng bào dân tộc và miền núi còn gặp nhiều khó khăn. Đây là yêu cầu của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Hầu A Lềnh tại Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác dân tộc năm 2022. Tham dự tại điểm cầu Hà Nội có Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Lê Hồng Sơn.

Suy thoái kinh tế ảnh hưởng trực tiếp tới hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, nền kinh tế, từ đó tạo nên thách thức đối với thị trường lao động. Tuy nhiên, nếu có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nhân sự vẫn có thể vượt qua khó khăn và tìm được cơ hội phát triển sự nghiệp.

Ban chỉ đạo Chương trình 06 của Thành ủy về phát triển văn hóa, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch, văn minh, giai đoạn 2021 - 2025, tổ chức hội nghị đánh giá kết quả năm 2022 và triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2023.

(HanoiTV) - Năm 2018, kim ngạch xuất khẩu gỗ tăng trưởng ở mức 2 con số. Ngành gỗ đang có sự chuyển dịch tích cực ở khâu nguyên liệu đầu vào, cộng với việc Chính phủ Việt Nam ký Hiệp định đối tác tự nguyện về thực thi Luật Lâm nghiệp, quản trị rừng và Thương mại Lâm sản với EU, tạo cơ hội mở rộng xuất khẩu. Tuy nhiên, chất lượng là yếu tố cần được lưu tâm để xuất khẩu gỗ bền vững trong thời gian tới.

Ngày mai 20/11, Kỳ họp thứ 6 của Quốc hội sẽ bước vào đợt làm việc thứ 2, dự kiến kéo dài đến ngày 29/11. Vào ngày 27/11, dự kiến Quốc hội sẽ thảo luận toàn thể tại hội trường về dự thảo Luật Thủ đô sửa đổi.

Từ khoá đầu tiên - Truyền thông 37, với chưa đầy 50 sinh viên, nhưng đến nay sau 15 năm hình thành và phát triển, có thể khẳng định Khoa Truyền thông và Văn hoá đối ngoại của Học viện Ngoại giao đã khẳng định vị thế hàng đầu trong lĩnh vực truyền thông trên khắp cả nước.

Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội tổ chức truyền thông hưởng ứng ngày Quốc tế trẻ em gái 11/10 với chủ đề “Trẻ em gái có quyền được lắng nghe và đưa ra quyết định đến những vấn đề ảnh hưởng đến các em”, nhằm nâng cao nhận thức của cộng đồng xã hội trong việc bảo vệ, chăm sóc trẻ em gái, thúc đẩy bình đẳng giới, dần xóa bỏ sự phân biệt giữa trẻ em trai và trẻ em gái.

Thực hiện Chương trình số 04 của Thành ủy, khóa XVII và Quyết định số 2085 của UBND thành phố, Hà Nội đã chú trọng sản xuất nông nghiệp theo chuỗi giá trị nhằm điều tiết cung - cầu thị trường, truy xuất nguồn gốc sản phẩm, đáp ứng yêu cầu phát triển nông nghiệp bền vững. Cách làm này đã giúp nâng cao hiệu quả sản xuất và thu nhập cho nông dân, doanh nghiệp.

Cùng với việc đổi mới công nghệ, từ đó tham gia sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu thì việc tăng cường hợp tác giữa nhà nước - nhà trường - nhà doanh nghiệp thực sự là cần thiết, từ đó hướng tới mục tiêu nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tạo điều kiện cho Việt Nam tăng tính cạnh tranh trên thị trường lao động.

Cách đây ít giờ, cuộc họp báo Vòng chung khảo Toàn quốc Miss World Vietnam - Hoa hậu Thế giới Việt Nam đã diễn ra với sự góp mặt của 59 thí sinh của cuộc thi năm nay. Cũng tại buổi họp báo, đương kim Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022 Huỳnh Nguyễn Mai Phương công bố dự án nhân ái mang ý nghĩa lâu dài, góp phần thúc đẩy các hoạt động thiện nguyện trong nước của cô.

(HanoiTV) - CNVH đóng góp khoảng 1,49 tỷ USD vào tổng sản phẩm trên địa bàn, chiếm tỷ trọng 3,7% GRDP của Hà Nội. Đây là tiền đề để Hà Nội đặt mục tiêu cao hơn trung bình cả nước, cụ thể: Năm 2030, đóng góp khoảng 8% GRDP; năm 2045 đóng góp 10% GRDP, đưa CNVH trở thành ngành kinh tế mũi nhọn.

Nền kinh tế Việt Nam năm 2023 có nhiều thách thức, tuy nhiên bên cạnh đó là cơ hội đan xen. Nếu tận dụng tốt những cơ hội có được thì kinh tế vẫn sẽ phát triển bền vững, đặc biệt cần chú trọng đến nhu cầu thực tế doanh nghiệp trong từng thời điểm. Nhất là nhu cầu tìm kiếm thêm bạn hàng, thúc đẩy hợp tác, liên kết giao thương giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

(HanoiTV) - Ngày 18/02/2019, Bộ chính trị đã ban hành quy định số 11 về trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy trong việc tiếp dân, đối thoại trực tiếp và phản ánh những kiến nghị của nhân dân. Từ thực tiễn có thể thấy, việc tuyên truyền nêu gương của cấp ủy đang là việc làm cấp thiết hiện nay

Có nhiều hình thức nuôi dưỡng trẻ khoa học được các trường mầm non ở Hà Nội áp dụng. Hàng năm, các trường tổ chức ngày hội dinh dưỡng.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cho biết năm 2024, việc thực hiện kịp thời chế độ, chính sách đối với người lao động tiếp tục là một trong những nhiệm vụ được ưu tiên cùng với chú trọng công tác tư vấn, giới thiệu người lao động tìm kiếm việc làm mới do nền kinh tế vẫn phải đối mặt với nhiều khó khăn, tình trạng thiếu việc làm, mất việc vẫn có thể xảy ra.

Trên cương vị là trung tâm của cả nước, trong những năm qua, Đảng bộ và chính quyền các cấp của thành phố Hà Nội luôn coi trọng công tác gia đình. Thành ủy Hà Nội đưa công tác xây dựng gia đình Thủ đô thời kỳ mới là nội dung quan trọng trong thực hiện các chương trình công tác toàn khóa, đặc biệt là Chương trình 06 - CTr/TU về phát triển văn hóa, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng người Hà Nội thanh lịch - văn minh giai đoạn 2021 - 2025 và Chương trình 08 - CTr/TU về phát triển hệ thống an sinh xã hội, nâng cao phúc lợi xã hội, chất lượng cuộc sống của Nhân dân Thủ đô giai đoạn 2021 – 2025 của Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố khóa XVII.

Theo số liệu thống kê của Bộ Xây dựng, tính đến hết năm 2023 toàn quốc có 902 đô thị trong đó có hai đô thị loại đặc biệt, 22 đô thị loại I, 36 đô thị loại II, 45 đô thị loại III, 95 đô thị loại IV và 702 đô thị loại V. Chính vì vậy phát triển đô thị cần chú trọng công tác quy hoạch.

Chiều 18/10/2023, Uỷ viên Bô Chính Trị , Bí thư thành uỷ Hà Nội , Trưởng đoàn Quốc hội Hà Nội Đinh Tiến Dũng và Uỷ viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành uỷ TP.HCM Nguyễn Văn Nên đã đồng chủ trì chương trình trao đổi kinh nghiệm và hợp tác giữa Ban Thường vụ hai thành phố diễn ra tại TP.HCM.

Chiều 28/9, Ban tổ chức trung ương tổ chức hội nghị giao ban trực tuyến toàn quốc đánh giá kết quả công tác tổ chức xây dựng đảng 9 tháng, triển khai nhiệm vụ 3 tháng cuối năm 2023.

Chiều 3/7, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội và Học viện Quốc phòng tổ chức Hội nghị trao đổi những giải pháp kết hợp phát triển kinh tế - xã hội gắn với quốc phòng - an ninh của thành phố Hà Nội với các học viên Lớp bồi dưỡng kiến thức quốc phòng khoá 91. Tham dự và chủ trì hội nghị có Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Nguyễn Thị Tuyến; Chủ tịch UBND thành phố Trần Sỹ Thanh; Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Phong; Thượng tướng Lương Đình Hồng - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Học viện Quốc phòng.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước VN vừa ban hành Chỉ thị số 02 về tăng cường công tác tín dụng và triển khai chính sách cơ cấu lại thời hạn trả nợ và giữ nguyên nhóm nợ nhằm hỗ trợ khách hàng gặp khó khăn theo quy định tại Thông tư 02.

Với tiêu chí sáng tạo để tạo nên những tác phẩm âm nhạc chất lượng, Hội Âm nhạc Hà Nội luôn tạo ra sân chơi để các Hội viên sinh hoạt, gặp gỡ và trao đổi về chuyên môn cũng như sinh hoạt định kỳ hàng tháng để tìm ra những tác phẩm chất lượng và cùng gửi gắm tình yêu âm nhạc.

(HanoiTV) - Bao bì tác động trực tiếp đến chỉ số sức mạnh thương hiệu và là yếu tố quan trọng phản ánh năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp. Tuy nhiên, thực tế cho thấy không ít doanh nghiệp Việt đang không đánh giá đúng tầm quan trọng của bao bì.

(HanoiTV) - Bao bì tác động trực tiếp đến chỉ số sức mạnh thương hiệu và là yếu tố quan trọng phản ánh năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp. Tuy nhiên, thực tế cho thấy không ít doanh nghiệp Việt đang không đánh giá đúng tầm quan trọng của bao bì.

Tại điểm cầu Hà Nội, Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Phong chủ trì Hội thảo trực tiếp và trực tuyến "80 năm Đề cương về Văn hóa Việt Nam (1943-2023) - Khởi nguồn và động lực phát triển". Đông đảo cán bộ quản lý văn hóa, lãnh đạo các sở, ngành, cơ quan báo chí cùng tham dự.

Xuất khẩu có phần chậm lại trong 3 tháng đầu năm cũng là nguyên nhân khiến nhiều doanh nghiệp quay trở lại và quan tâm hơn đến thị trường trong nước, đặc biệt trong lĩnh vực hàng hóa tiêu dùng. Với gần 100 triệu người tiêu dùng, thị trường nội địa được coi là vô cùng tiềm năng và nguồn doanh thu từ thị trường nội địa không chỉ giúp doanh nghiệp tăng trưởng mà còn thúc đẩy tiêu dùng - 1 trong 3 động lực tăng trưởng chính của nền kinh tế.

(HanoiTV) - Trong khuôn khổ chương trình đào tạo các lớp cao cấp lý luận chính trị khóa 70 của Thành ủy Hà Nội tổ chức tại Trường Đào tạo cán bộ Lê Hồng Phong, chiều 9/1, T.S Nguyễn Thị Tuyến - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội đã trực tiếp giảng bài chuyên đề tổng quan về công tác xây dựng Đảng của Đảng bộ Hà Nội hiện nay.

(HanoiTV) - Để thúc đẩy tiêu thụ sản phẩm OCOP, huyện Phúc Thọ đã phối hợp với các sở, ngành hỗ trợ chủ thể tham gia các hoạt động xúc tiến thương mại. Mặc dù vậy, việc nâng cao chất lượng sản phẩm vẫn được địa phương xác định là khâu cốt yếu để thu hút người tiêu dùng.

(HanoiTV) – Nhằm phát huy hiệu quả lực lượng chữa cháy cơ sở trong công tác phòng ngừa cháy nổ, lực lượng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ Công an huyện Hoài Đức đã trang bị cũng như tận tình hướng dẫn cho các cán bộ công chức xã biết cách sử dụng máy bơm áp lực lớn tại địa bàn một khi có tình huống cháy xảy ra.

Công đoàn Y tế Việt Nam vừa phối hợp với Cục quản lý Môi trường Y tế tổ chức lễ phát động Tháng Công nhân, Tháng An toàn vệ sinh lao động năm 2024 trong ngành Y tế.

Việc nâng cấp quan hệ Việt - Mỹ lên đối tác chiến lược toàn diện đã mở ra cơ hội rất lớn cho ngành bán dẫn của Việt Nam. Trong đó, việc chuẩn bị nhân sự và đào tạo đội ngũ nhân lực chất lượng cao đáp ứng nhu cầu của các tập đoàn công nghệ hàng đầu thế giới, là điều rất cần thiết.

Tại hội thảo góp ý dự thảo Luật Thủ đô sửa đổi vừa được tổ chức đầu tuần này, các chuyên gia, nhà khoa học đã thống nhất: Luật Thủ đô (sửa đổi) phải tạo nền tảng, cơ sở hay tính đặc thù vượt trội cho giai đoạn sau, thu hút tinh thần và lực lượng của toàn xã hội, phục vụ cho sự nghiệp xây dựng và phát triển Thủ đô của một quốc gia 100 triệu dân, thành phố sáng tạo và hòa bình của thế giới. Phát triển văn hóa là một trong những lĩnh vực nhận được nhiều ý kiến đóng góp.

Năm 2023, kinh tế Thủ đô đạt kết quả ấn tượng, lần đầu tiên Thu ngân sách Hà Nội đạt hơn 410 nghìn tỷ đồng. Trong đó thu nội địa đạt hơn 373 nghìn tỷ đồng, vượt số thu nội địa của Thành phố Hồ Chí Minh - địa phương có số thu ngân sách cao nhất cả nước. Năm 2024, đạt chỉ tiêu dự toán thu ngân sách được giao tiếp tục là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của ngành tài chính Thủ đô.

Sáng 1/3, Phó Bí thư Thành ủy Nguyễn Văn Phong đã chủ trì Đoàn giám sát số 03 của Thành ủy, giám sát công tác lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện Chương trình số 08-CTr/TU, ngày 17/03/2021, của Thành ủy về 'Phát triển hệ thống an sinh xã hội, nâng cao phúc lợi xã hội, chất lượng cuộc sống của nhân dân Thủ đô giai đoạn 2021 - 2025' trên địa bàn huyện Ứng Hòa. Cùng tham gia Đoàn có Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vũ Thu Hà.

Toàn thành phố cần rà soát đánh giá tiến độ triển khai các dự án đầu tư công và đẩy mạnh công tác xây dựng trường đạt chuẩn quốc gia trong năm 2023. Đây là 2 nội dung quan trọng mà Phó Chủ tịch UBND thành phố Vũ Thu Hà nhấn mạnh tại buổi giao ban trực tuyến với các Sở, ngành, quận, huyện, thị xã diễn ra chiều 24/5.

Chiều 31/5, Sở Khoa học và Công nghệ Hà Nội tổ chức hội nghị báo cáo tình hình triển khai thực hiện công tác 5 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 7 tháng cuối năm 2023. Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Hà Nội Lê Hồng Sơn dự và chỉ đạo hội nghị.

Giáo dục địa phương trong các trường phổ thông ở Hà Nội không chỉ thực hiện các nhiệm vụ Chương trình giáo dục phổ thông 2018, mà còn là sức mạnh mềm, nội sinh khơi dậy khát vọng vươn lên của những công dân Thủ đô trẻ. Các chuyên gia đề xuất, giáo dục địa phương của Thủ đô cần trở thành môn giáo dục Hà Nội học để dạy cho học sinh phổ thông ở Hà Nội.

“Đầu tư cho giáo dục là đầu tư cho sự phát triển”, thời gian qua, huyện Phúc Thọ (Hà Nội) đã huy động nhiều nguồn lực để xây mới và hoàn thiện hệ thống cơ sở vật chất trường lớp theo hướng đạt chuẩn, nhằm đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục.

Hội nghị về công tác chuẩn bị tổ chức kỳ thi tốt nghiệpTHPT năm 2023 do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Kim Sơn chủ trì theo hình thức trực tuyến với 63 tỉnh, thành phố đã diễn ra sáng 15/6. Phó Chủ tịch UBND thành phố Vũ Thu Hà chủ trì tại điểm cầu UBND thành phố Hà Nội.

(HanoiTV) - Mới đây, Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án "Bảo đảm dinh dưỡng hợp lý và tăng cường hoạt động thể lực cho trẻ em, học sinh, sinh viên để nâng cao sức khỏe, dự phòng bệnh ung thư, tim mạch, đái tháo đường, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính và hen phế quản giai đoạn 2018 - 2025". Nhiều trường đã triển khai thực hiện Đề án này một cách thiết thực, sáng tạo và hiệu quả.

Trưởng ban Dân vận Thành uỷ Đỗ Anh Tuấn đề nghị quận Nam Từ Liêm cần chú trọng công tác dân vận chính quyền, tập trung vào việc giữ vững tốp đầu chỉ số xếp hạng cải cách hành chính của quận; đẩy mạnh tuyên truyền về Luật Thực hiện dân chủ ở cơ sở, tập trung lĩnh vực đất đai, giải phóng mặt bằng.

Năm 2023, thành phố Hà Nội tiếp tục tập trung công tác kiểm soát ATTP tại các bếp ăn tập thể trường học. Chi cục An toàn VSTP thành phố tham mưu Sở Y tế Hà Nội - Thường trực Ban Chỉ đạo công tác đảm bảo ATTP thành phố chỉ đạo, hướng dẫn các địa phương, ngành giáo dục và các nhà trường duy trì tốt công tác đảm bảo ATTP tại bếp ăn tập thể các nhà trường, đồng thời truy xuất đến tận cùng nguồn gốc thực phẩm cung ứng cho suất ăn bán trú.

Đại sứ Việt Nam tại LB Nga Đặng Minh Khôi và các cán bộ Đại sứ quán đã làm việc với đoàn Viện nghiên cứu Bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng, do Giáo sư, Tiến sỹ khoa học Trịnh Quốc Khánh, Chủ tịch Hội đồng Khoa học của viện, Phó Chủ tịch thường trực Hội Hữu nghị Việt – Nga, dẫn đầu.

Từ năm 2022, Hà Nội đã thực hiện thí điểm tập trung kiểm soát an toàn thực phẩm bếp ăn tập thể trường học tại 5 quận và 5 huyện với 215 trường trọng tâm truy xuất nguồn gốc thực phẩm. Cùng với đó, thành phố cũng quan tâm kiểm soát an toàn thực phẩm bếp ăn tập thể khu, điểm công nghiệp trên địa bàn. Để tiếp tục kiểm soát tốt công tác này, năm 2023, thành phố vẫn tập trung cho công tác kiểm soát an toàn thực phẩm tại các bếp ăn tập thể trường học và bếp ăn công nghiệp.

(HanoiTV) - Bản tin Tài chính phát sóng vào 17h45 mỗi ngày trên Kênh 1, Đài PT-TH Hà Nội.

(HanoiTV) - Để có thể hạn chế tín dụng đen thì những giải pháp mở rộng tín dụng phục vụ sản xuất và tiêu dùng là rất cần thiết. Tuy nhiên, muốn đạt được kết quả cao nhất trong việc ngăn chặn, đẩy lùi tín dụng đen bên cạnh những giải pháp trọng tâm của ngân hàng nhà nước cũng cần chú trọng đến vai trò và sự vào cuộc của các tổ chức đoàn thể ở địa phương.

(HanoiTV) - Cải cách tổ chức và hoạt động của đội ngũ luật sư ở nước ta theo hướng chính quy, chuyên nghiệp đang là yêu cầu đặt ra trong tiến trình phát triển đất nước. Đóng góp vào quá trình này, công tác đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ cho đội ngũ luật sư giữ một vai trò quan trọng.

(HanoiTV) - Sáng nay (15/1), Sở Nội vụ Hà Nội tổ chức Hội nghị “Tổng kết công tác năm 2020, triển khai nhiệm vụ năm 2021. Dự và chỉ đạo Hội nghị có Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND TP Hà Nội Lê Hồng Sơn.

(HanoiTV) – Với mong muốn hỗ trợ kịp thời cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19, trong đợt này, Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội cùng các nhà hảo tâm đã tăng cường công tác hỗ trợ các nhu yếu phẩm và đồ dùng, trang thiết bị y tế cho một số trung tâm bảo trợ xã hội của thành phố.

(HanoiTV) - Chiều 12/2, tại UBND thành phố Hà Nội diễn ra cuộc họp của Ban chỉ đạo Xây dựng chính quyền điện tử thành phố do đồng chí Nguyễn Đức Chung - Chủ tịch UBND thành phố - Trưởng ban chỉ đạo chủ trì.

Đây là khẩu lệnh hết sức quen thuộc đã trở thành một phần cuộc sống của người dân Thủ đô những năm chiến tranh, đặc biệt là 12 ngày đêm “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không”. Đằng sau giọng nói “truyền lửa” này là những câu chuyện ít biết về một “binh chủng” đặc biệt trong chiến tranh ở Thủ đô.

'Vietnam Idol' trở lại sau 7 năm; Rap Việt mùa 3 tiếp tục chứng tỏ sức hút; Miss World Vietnam 2023 chú trọng quảng bá du lịch; 'XO, Kitty' - bộ phim tuổi teen đáng xem nhất của năm trên Netflix… là những thông tin đáng chú ý trong Thế giới Showbiz hôm nay.

(HanoiTV) - Trong phiên họp báo Chính phủ thường kỳ chiều ngày 3/8, Trung tướng Tô Ân Xô – Chánh văn phòng, người phát ngôn Bộ Công an cho biết sẽ ghi bổ sung thông tin nơi sinh vào phần "bị chú" trong cuốn hộ chiếu mẫu mới của công dân.

(HanoiTV) - Trong phiên họp báo Chính phủ thường kỳ chiều ngày 3/8, Trung tướng Tô Ân Xô – Chánh văn phòng, người phát ngôn Bộ Công an cho biết sẽ ghi bổ sung thông tin nơi sinh vào phần "bị chú" trong cuốn hộ chiếu mẫu mới của công dân.